元宵节说说关于Lantern的短语和词组

今天是正月十五元宵节，按照中国传统的习俗是要吃汤圆点灯笼，所以民间也把这天叫“灯节”，不过“灯节”这一说法其实还相当合老外的口味，因为元宵节的英文是：Lantern Festival，直接翻译就是“灯节”，老外听起来真是形象易懂，不过要注意如果说成”Lanterns’ Day”就不对了，虽然老外明白你的意思，但不够地道。

下面我们来搜罗一下关于Lantern的主要短语和词组：
1、Chinese lantern 特指中国的灯笼，外面纸糊的，可以是彩色的纸，这样点出来的灯笼就会呈现不同的颜色，里面点上蜡烛，现在很多也用小灯泡了，挂几节电池。
2、Chinese lantern plant 这个是一种植物，意思和“灯笼”完全没有关系，不过其果实长得确实像灯笼，它名字也叫winter cherry，注意它是不能吃的，有的还有毒。

3、friar’s lantern 这个有点恐怖，是鬼火。
4、jack-o’-lantern 直译就是杰克灯，其实就是万圣节的时候经常看到的南瓜灯，把南瓜挖空并雕成人脸的形状。
5、lantern fish 灯笼鱼，一种会发光的鱼。
6、lantern fly 光蝉，头比较大，就是下图的样子，好像中国没有见到过这样的昆虫。

7、magic lantern 幻灯机，注意不是投影仪projector。
8、Lantern Festival 就是今天元宵节了。